15
Nov

Emmanuel Bloch

Dédié aux des victimes du terrorisme à Paris le vendredi 13 Novembre.
Dedicated to the victims of terrorism in Paris, Friday November 13.

Teaching in French from New York, NY, USA | Presented by Akadem

L’Espion qui m’aimait: Yehouda et Yossef, une Histoire d’Amour Fraternel?

Résumé: Avec l’histoire de Yossef et ses frères, la Torah fournit l’exemple archétypal d’un phénomène tragique persistant jusqu’à nos jours – les dissensions internes au sein du peuple juif. Aussi est-il particulièrement intéressant de noter que le Midrash lit dans ce récit bien plus qu’un simple conflit personnel ou même politique. Les Sages talmudiques ont bien plutôt voulu détecter, dans le conflit primordial entre Yossef et Yehouda, une opposition de principe entre deux visions profondément différentes de l’identité juive; une rupture fondamentale au sein de l’âme juive, laquelle ne trouvera sa résolution ultime qu’aux temps messianiques, avec la redécouverte de l’amour fraternel.

Texte de la Genèse 37-47 en français (traduction Jacques Kohn – Sefarim)

Sources talmudiques et midrashiques

Texte de la Genèse 37-47 en hébreu (original)

The Spy Who Loved Me: Yehudah and Yossef, a Tale of Brotherly Love?

In the tale of Yossef and his brothers, the Torah gives us the archetypal example of a tragic phenomenon that persists until this day – the internecine fights within the Jewish people. It is therefore fascinating to note that the Midrash reads, in this story, much more than a simple personal or even political conflict. The Talmudic Sages have rather suggested to view this primordial struggle between Yossef and Yehudah as an opposition of principle between two profoundly diverging visions of the Jewish identity; a fundamental fracture within the Jewish soul, that will find its ultimate solution only in the messianic era, with the rediscovery of brotherly love.


blochOriginaire de Colmar en Alsace, Emmanuel Bloch est titulaire de deux Masters, en finance et en droit. Arrivé en tête au brevet d’avocat du canton de Genève, il a travaillé par la suite, dans cette même ville, en tant qu’avocat spécialisé dans la fiscalité internationale. Il a étudié à la yechiva Ohr Somayach, aux Etats-Unis, puis au kollel de Genève. Il intervient sur le site de questions/réponses Cheela, et contribue régulièrement au blog Modern Orthodox, site de référence sur les questions de confrontation entre Torah et modernité. Il est également l’initiateur du forum de la conversion. Il habite aujourd’hui, à New York, et poursuit un doctorat en philosophie juive (Machshevet Israel) à l’Université Hébraïque de Jérusalem.