20
Sep

Andrey Borovsky

«Несчислимы дела Твои…» 104 псалом: визуализация текста

See this in my timzoneПредставление на русском языке в 3 часа дня московского времени

Как текст одного из самых известных псалмов читает художник? Какие визуальные образы заложены в нём автором, как их видят переводчики? Как визуальные образы, хранимые этим библейским текстом, неожиданно отзываются в поэзии разных эпох?

“Innumerable are Thy works” – Visualizing Psalm 104

See this in my timzoneTeaching in Russian at 15:00 MSK from JCC St Petersburg

How does an artist read the text of Psalm 104, one of the most famous Psalms packed with vibrant imagery. Andrey Borovsky invites you to explore those images laid out by the author of the Psalm. How have they been interpreted in visual media? How does the visualization of this biblical text reflect the poetry and culture of different periods of cultural history? What does this psalm look like in our modern eyes?


BorovskyАндрей Боровский – Художник, искусствовед, музеолог. Член Международной Ассоциации искусствоведов (AIS).
Участник различных еврейских образовательных проектов, автор программ и методик по изобразительному искусству и традиционному еврейскому творчеству. Работает в Еврейском музее и центре толерантности в Москве.

Andrey Borovsky is a painter, art critic and Museologist. He is a member of the International Association of Art Critics (AIS), and of various Jewish educational projects. Andrey writes about and teaches on fine arts and traditional Jewish works. He works at the Jewish Museum and Tolerance Center in Moscow.